günün sorusu: pranga

türk şiirinin esmer şairi ahmed arif, "hasretinden prangalar eskittim" derken, "muhatabının hasretinden yapılma" prangaları mı, yoksa "hasret nedeniyle" eskiyen prangaları mı kasteder?