orhan pamuk ve viktor hugo'nun aldıkları en iyi iltifata dair anlattıklarından sonra bir iltifat itirafı da iki bin on nobel edebiyat ödülü'nü kazanan mario vargas llosa'dan geliyor.
*
llosa, ödül konuşmasında ülkesi peru'dan bahsederken söz karısı patricia'ya gelir ve olaylar gelişir:
peru, kırk beş yıl önce evlenmek bahtına erdiğim ve yazmamı sağlayan cinnetlere, nevrozlara ve huysuzluklara bugün hala katlanan, kalkık burunlu ve yılmaz kuzinim patricia'dır. o olmasa, yaşamım çoktan sarsıcı bir kasırgaya dönerdi; alvoro, gonzolo, morgana ve ömrümüzü uzatan, bize mutluluk veren altı torunumuz olmazdı. patricia her şeyi yapar ve her şeyi iyi yapar. sorunları çözer, ekonomiyi çekip çevirir, karışıklığı düzene sokar, gazetecileri ve davetsiz misafirleri uzak tutar, zamanımı savunur, randevuları ve yolculukları belirler, bavulları yapar ve açar ve o kadar cömerttir ki, beni payladığını sanırken bile bana en büyük övgüyü sunar: "mario, iyi yaptığın tek iş var, o da yazmak."
*
llosa, ödül konuşmasında ülkesi peru'dan bahsederken söz karısı patricia'ya gelir ve olaylar gelişir:
peru, kırk beş yıl önce evlenmek bahtına erdiğim ve yazmamı sağlayan cinnetlere, nevrozlara ve huysuzluklara bugün hala katlanan, kalkık burunlu ve yılmaz kuzinim patricia'dır. o olmasa, yaşamım çoktan sarsıcı bir kasırgaya dönerdi; alvoro, gonzolo, morgana ve ömrümüzü uzatan, bize mutluluk veren altı torunumuz olmazdı. patricia her şeyi yapar ve her şeyi iyi yapar. sorunları çözer, ekonomiyi çekip çevirir, karışıklığı düzene sokar, gazetecileri ve davetsiz misafirleri uzak tutar, zamanımı savunur, randevuları ve yolculukları belirler, bavulları yapar ve açar ve o kadar cömerttir ki, beni payladığını sanırken bile bana en büyük övgüyü sunar: "mario, iyi yaptığın tek iş var, o da yazmak."
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder