"hoşlandığımız eserleri mutlaka tekrar okumak gerekir. ikinci, hatta üçüncü okuyuşumuzda evvelce dikkat etmediğimiz güzellikler bulacağız. çünkü bir kitap da bir şehir gibidir: onu anlamak için, turistler gibi içinden otomobille geçmek, hatta sokaklarından bir defa ağır ağır yürüyerek geçmek elvermez. dikkate lâyık yerlerde tekrar tekrar dolaşmak, şehrin içinde bir müddet yaşamak lâzımdır."*
*:andré maurois
6 yorum:
ne kadar güzel bir metafor ve ne kadar doğru <3
ve benim gibi yeniden okumaları sevenler için mükemmel bir bahane.
ben bu ‘kitapla yaşamak’ kısmını abartıyorum sanki… örneğin murakami’nin sahilde kafkası… altı aydır içindeyim, veda edemiyorum falan.
kitapların, özellikle bazı kitapların okur üzerinde etkisi büyüktür. yeniden yeniden okumak yerine kopmamayı tercih eder okurlar.
benim o kitabım, ricardo reis'ın öldüğü yıl galiba. büyülenmiş, yarısından sonrasını günde bir bölüm temposuyla okumuştum.
radyodaki bir yorum beni 2017'deki bir sözüme götürdü; buraya yazmasam olmazdı.
"bazı kitaplara dönmek lazım; döndüğün, okuduğunu sandığın kitap olmayacaktır çünkü…"
çünkü her defasında bambaşka kişidir okuyan. dolayısıyla dikkat ettiği, aradığı, bulduğu, hatta talep ettiği değişir durur her okumada.
altını çizdiğimiz, çizmek istediğimiz yerler bile farklı olacaktır.
"her okuma yeni bir okumadır," diyen calvino haklı bence.
öyle olmasa bile, 'yeniden okuma'ları seviyorum. en azından vir zamanlar olduğum adamı görmek için.
Yorum Gönder