13 Ağustos 2021 Cuma

on üç ağustos

"We look at the world once, in childhood.
The rest is memory."

ya da

"Dünyaya bir kez çocukken bakarız.
Gerisi hatıradır."*


*: louise glück, nostos - nuray önoğlu çevirisi

4 yorum:

Zelda Capulet dedi ki...

uzun bir aradan sonra deniz feneri'ne geldim... yavaş yavaş "merdivenleri çıktım, etrafı dolaştım". her şey bir yandan "aynı" gibi olsa da ortamın ruhunda bir değişiklik vardı sanki. belki de bana öyle geldi; kimbilir... buraya gelip durdum, küçük pencereden dalgalı, lacivert, granit gibi görünen denize baktım ve bir kalp bıraktım...

verbumnonfacta dedi ki...

o kalbi denizliğe koydum. ki denizi seyretsin.

bana sorsanız, "her şey aynı" derim. ama bilmiyorum ki. belki yaşlanıyorum. bir ihtimal yaz hüznü. biraz geçmişe özlem...

"değişmek"i olumsuz alan bir yanım var galiba. ne zaman bahsi geçse, "sen çok değiştin" denmiş gibi anlıyorum.

Zelda Capulet dedi ki...

hayır olumsuz bir şey değil sözünü ettiğim; başka bir ruh, başka bir renk... ne aynı kalıyor ki...

verbumnonfacta dedi ki...

her zaman değil ama bazan içimden başka 'ben'ler çıkarıyorum.