iki âşık... halk ozanı, şair...
erzurumlu emrah ve karacaoğlan.
her ikisi üzerine bildiklerimiz de tahmin, söylence ve rivayetlerden ibaret. ama şundan eminiz, bir toplamı kültür yapanlardan ikisi de.. biri ömrünü "dört nala gelip uzak asya'dan/ akdenize bir kısrak başı gibi/ uzanan bu memleket"in kuzey ve doğusunda tüketirken, diğeri güney illerinde yaşamış.
erzurumlu olan on dokuzuncu yüzyılda, çukurovalı olan ise on yedinci yüzyılda yaşamış, yine de aynı dertte birleşmişler.
"güzel sevmek bir sarp kale/ ya alınır ya alınmaz"*
"yar dediğin demir kale/ ya alınır ya alınmaz"**
*: erzurumlu emrah
**: karacaoğlan
ne ilginç, etkilenme var mıdır Karacaoğlan'dan?
YanıtlaSiletkilenme kadar eserlerin birbirine karışması/ kaynaşması da muhtemel. nihayetinde sözlü kültür söz konusu. kayıt olmadığı için de aynı türkü ya da şiir sırf o söyledi diye o kişinin hanesine yazılmış olabilir.
YanıtlaSilkaldı ki, şiilerin orijinalleri birbirine çok yakın.
bir de şu var. yar ile kaç farklı kelimeyi kafiye yapabilirsiniz? mehmet murat değiller ki, vapur ile kelebek'i kafiye yapsınlar...